mailcgi
mailcgi was a cgi-bin based web mail client.
It allowed users to access their own mailboxes via web. Under the hook it was talking to the mail servers using standard SMTP and POP3 protocols.
It didn't support MIME multipart encoded messages, only simple plain text ones.